Украинские страсти на британской сцене

Вікна-Новини

Вікна 18:00

Украинские страсти на
британской сцене. Два года подряд лондонский театр Royal Court тренировал
молодых драматургов из Украины и Грузии. Из десяти пьес театр выбрал четыре
лучшие. Тексты пока только прочитали на прославленной сцене. Но со зрителями и
известны
ми
британски
ми
актер
ами.

Ольга Семак,
журналистка:

Легендарний театр «Роял Корт» примістився
в одному з найдорожчих районів Лондона. Проте вже 150 років тут ставлять виключно
антибуржуазні вистави. Молоді українські та грузинські режисери на замовлення
«Роял Корту» написали свої п`єси.

В Грузии
снова война. Малодушный президент прячется от российских бойцов в домах мирных
грузин. Ночью попадает на телешоу. На него посягают. Его бросают ближайшие
споборник
и.
Эту комедию абсурда для лондонцев прочитали блестящие британские актеры. Во
главе с Тоби Джонсом — звездой детектива «Шпион, выйди вон».

Автор
комедии «Президент пришел в гости» — 35-летний Лаша Бугадзе. Драматург —
доволен. В «Роял Корте» почтительно работали с его текстом, а британские актеры
правильно интерпретировали
саму пьесу.

Ольга Семак, журналистка:

Уся зала «Роял
Корту» — це ось ця невеличка кімната на 50 глядачів по периметру. Тут не те, що
декораціі, акторам розгулятися ніде. Отже головним у цьому просторі стає текст,
який промовляють герої.

На новые
острые тексты театр охотится по всему миру. Еще тридцать лет назад в «Роял
Корте» разработали собственное ноу-хау — «документальную драму». Не надо
специально что-то придумывать. Сюжеты драматургу подбрасывает сама жизнь. А
лучшие диалоги — то подслушанные разговоры соседей или просто прохожих.
Херсонец Евгений Марковский говорит, в его пьесе нет ни единого вымышленного
слова.

Евгений Марковский, драматург (Украина):

Все эти люди, кроме одного персонажа, существуют в жизни
на самом деле и даже их имена — реальные.

Уже в конце года театр вновь объявит в Украине
тренинги для молодых драматургов.