PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InZpa25hLnN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci52ZXJ0YW1lZGlhLmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjAxL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Африканец выучил украинский и написал новый гимн

Вікна-Новини

Вікна 22:00

Новый
украинский гимн написал африканец. Студент из Нигерии приехал учиться в Ивано-Франковск
на медика, но еще смог выучить и украинский язык. Его душу так пленила
мелодичность соловьиной, что теперь он Украину считает второй Родиной и
посвящает ей свою поэзию.  

Нигерийский
студент Феликс Озор впервые гимн Украины услышал еще на Родине. В Африке во
время футбольного матча. Смысла слов он не понял, но музыка и мелодичность
языка далекой заокеанской Украины запали нигерийцу в душу.

Феликс Озор, студент из Нигерии:

Я вчив ще в Нігерії, колись Україна грала
в футбол, я почув по телевізору і тоді я хотів поїхати в Україну і вчив по
Інтернету. Я не розумів слів, але ритм мені сподобався.

Украина
запала нигерийцу в душу. И получить образование медика он решил в
Ивано-Франковске. Язык учил с нуля. А первые творческие очерки африканцу
помогали делать в литературном кружке.

Алеся Дибовская, участница
литературного кружка:

Була вражена, в Педагогічному інституті і
так мало хлопців, а тут прийшов, ще й не такий, як інші.

Дальше
больше — африканца франковские поэты научили не только слова рифмовать, но и
песни петь. 

Феликс
настолько увлекся мелодичностью языка и национальным украинским колоритом, что
даже свой вариант гимна Украины написал. Правда, пока что вышло — «белое
стихотворение».

Феликс Озор, студент из Нигерии:

Україна невмируща, її свобода та слава
ніколи не згинуть, країна героїв, благословенний край.

Феликс Озор, студент из Нигерии:

Я думаю, це найкращий край в світі, і
потенціал, і яскрава природа, люди, але багато людей не знають, що в них є.

Коллеги
Феликса по литературному кружку от услышанного впечатлены. Творения напечатали.
Да еще и на английский язык перевели. Чтобы другие иностранцы знали, в какую
страну приехали.

Алеся Дибовская, участница литературного кружка:

Гімн був несподіванкою, адже писати про
Україну рідко кому спадає на думку, особливо, коли країна не є твоєю
Батьківщиною.

Ольга Деркачева, участница
литературного кружка:

Сподобалося, що твір оптимістичний, що
Україна засяє так, що про неї говоритимуть в усьому світі.

Феликс свою работу
оценивает скромнее, говорит, написал, потому что влюбился в Украину. Когда
вернется на Родину, планирует слова положить на музыку и спеть в местном
церковном хоре.

Феликс Озор, студент из Нигерии:

Можливо, я не українець за паспортом, але
душею та серцем я насправді українець, Слава, Україні!