На Черкасчине верующие осуществили языковую реформу в церквях

Вікна-Новини

Вікна 18:00

Жители нескольких сел на Черкасчине осуществили настоящую языковую
реформу в церквях Московского Патриархата. Селянам надоело слушать службу на
церковнославянском. Поэтому они обратились к владыке с просьбой перейти на
украинский. 

Каждое утро Галины начинается с молитвы. Женщина регулярно
ходит к церкви. Не пропускает ни одной службы. Впрочем, о чем они, не понимает.
Потому что ведут их на церковнославянском языке.

Таких, как Галина, почти целое село Халаидово. Селянам
трудно понять слово Божье на церковнославянском языке. Люди обратились к
владыке Уманского и Звенигородского, чтобы в селе вели службу на украинском. И
получили разрешение.

Алексей Симаков, журналист:

Після численних наполягань місцевої громади
богослужіння у храмі Різдва Пресвятої Богородиці Української Православної
Церкви Московського Патріархату тепер відбуваються як церковнослов`янською, так
і українською мовами.

Настоятель храма отец Николай радостно перевел на родной
язык свои проповеди. Церковь потому что украинская. Хотя и принадлежат Московскому
Патриархату. Слуга Божий радуется — теперь его понимают. 

Впрочем, церковнославянский будет слышно в храме и в
дальнейшем, чередуясь с украиноязычными службами. Потому что несколько верующих
были против изменения языка богослужения — объясняет сельский председатель.

Она — против украинизации церковной службы. Хотя ничего
против украинского не имеет. Анна в совершенстве владеет церковнославянским и уверена
— нарушать многовековые традиции — нельзя.

Анна Диордий, пенсионерка:

Я категорично проти, щоб у церкві служилось на український
мові. Беси бояться церковнослов`янської мови. Вони бояться Псалтиря, вони
бояться цієї мови. Це наше оружиє! Це наш щит!

Кроме Халаидового на Черкасчине еще в трех селах богослужения будут на украинском.
Доныне в церквях Московского Патриархата на родном языке служили только на
Волыни и в Киеве. Недавно один из митрополитов заявил, что украинское слово
может раздаваться в храмах Московского Патриархата. Нужно только две трети
голосов верующих.

ПРИВЕТСТВУЕМ!
Пожалуйста, помогите нам улучшить сайт -
поставьте 3 честных галочки

1. Я готов ежемесячно платить за доступ к сайту без рекламы:

2.

3. Мне

Пожалуйста, заполните все поля