PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InZpa25hLnN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci52ZXJ0YW1lZGlhLmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjAxL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Легендарному мультфільму «Острів скарбів» – 25 років

Вікна-Новини

Вікна 22:00

«Острову скарбів» – чверть століття. Легендарний мультфільм став київським мультиплікаторам у 300 тисяч карбованців і кілька місяців ручної праці. 
Чверть століття тому композитор Володимир Бистряков засів за пісні до мультфільму «Острів скарбів». Режисер Давид Черкаський означив: писати треба просто, але зі смаком, зрозуміло для широких верств населення.

«Знаете, почему-то эта песня нравится людям пьющим, понимаете. Че-то подходят такие «синяки» и говорят: хорошая такая песня, пошли с тобою вмажем, Володя», – каже композитор Володимир Бистряков.
Дитячу анімацію по-новаторському розбавили музичними номерами із живими акторами. «Пірату» Чигляєву тоді було 30. Після цієї ролі, каже, прийшла омріяна слава. 
Поки живі пірати співали пісні, режисер Давид Черкаський шукав голосів для анімаційних героїв. В мультиплікації минулого сторіччя спочатку було слово. Актори записали увесь звук, під який потім аніматори малювали героїв. 
Білі Бонса Віктор Андрієнко скалькував зі старого радянського фільму «Острів скарбів» – таким голосом розмовляв актор Микола Черкасов.
«Почему он так разговаривает, потому что, Давид Янович сказал, он простужен. Так без проблем и  поэтому Черкасов стал говорить, чихая иногда, – розповідає Віктор Андрієнко, Білі Бонс, капітан Смолет.
Неперевершений капітан Смолет – це просто пародія на американське кіно. 
Доктора Лівсі, він же Євген Паперний, «Вікна» наздогнали на воді. В затоках Десни усі острови скарбів його. Мультфільм, каже, переглядає регулярно з онуками. А свого персонажа він скопіював зі сценариста Леоніда Слуцького.

«Он когда заходил и улыбался “в 38 зубов” и говорил, Жека, я написал новый сценарий – и мы решили Доктора Ливси посвятить памяти Лени. Я потом после смены озвучки так по Киеву и ходил. Приезжал в театр, люди не понимали, что со мной случилось», – згадує Євген Паперний, лікар Лівсі.
Собака Сліпого Пью регоче голосом Володимира Бистрякова. А композитора на іржання надихнув Моцарт з фільму Мілоша Формана.
Звук зазвичай, аби наздогнати план, писали кілька безсонних ночей. Актори від втоми валилися з ніг. Давид Черкаський підтримував бойовий дух в колективі.
«Как поддерживал? Мы выпивали просто, и актер работает, работает, заходит туда – выходит возбужденный», – пояснює Давид Черкаський, режисер мультфільму «Острів скарбів».
З анімацією «Острова» – ще веселіше. Жодного комп’ютера. Усе – а це понад мільйон малюнків – створювали власноруч. Роботу поспішали здати вчасно. Отже в Сільвера вночі відсутня ліва нога, а вдень немає вже правої.