PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InZpa25hLnN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci52ZXJ0YW1lZGlhLmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjAxL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Как немец под Ивано-Франковском голубей разводит и картошку копает

Вікна-Новини

Вiкна 22:00

Что украинцу плохо, немцу – хорошо. Восемь лет назад
немецкий трубочист посетил Украину, да так и остался. Сначала – чтобы голубей
разводить. Потом занялся фермерством. Его не испугали ни удобства во дворе, ни
украинские дороги, ни даже гаишники.

Это его скот. Преимущественно – не местный, завезен из
Германии. Следит за ним украинская Надя.

Надежда Гирак,
украинская крестьянка:

Я годую голубів, чищу, вчила літати, біля свиней
ходжу.

Матиас Гепфнер,
украинский немец:

Як би мені сказали 10 років тому, що ти будеш жити
на Україні, я взагалі тільки своє маленьке місто любив, я поїхав у відпустку,
як би мені сказали, я би сказав, що того не може бути.

43-летний Матиас Гепфнер родом из городка, близ Берлина. Там
был в почете – трубочист в седьмом колене.

Матиас Гепфнер,
украинский немец:

Сажотрус не тільки труби чистить, він дозволи дає
на котли, міряє кімнати, відповідає, підписи ставить, коли дім будується, дивиться,
щоб акуратно було все.

Однако, мечта детства у господина Матиус – разводить голубей.
Когда приехал к украинское село, увидел идеальное место.

Матиас Гепфнер,
украинский немец:

Голубодром, коли кругом ліс, там яструб, він їсть
голуба, а наш голубодром вище і голуб бачить яструба, я подивився і зразу були
позитивні відчуття.

Для голубей приобрел старый коровник, выкопал колодец.

В Украине немца поражало все. Больше всего – инспекторы ГАИ,
которые останавливали чуть ли не ежедневно. Потом не мог привыкнуть к
украинским традициям. На праздники на работу никто не идет, когда картофель
копают – тоже.

Матиас Гепфнер,
украинский немец:

Коли треба бульбу копати, думають, бульба –
золото, ти підеш до мене, заробиш гроші і купиш бульбу на базарі, а вони не
слухають.

Тяжелым для немца был языковой барьер. Учился говорить не по
учебникам, а по разговорам односельчан, поэтому, прежде всего, нахватался матов.

Сейчас у Матиаса на ферме порядок. Крестьянам работу дает,
общине помогает. Работают у него только трезвенники.

Господин Матиас признается: чтобы жить в Украину, надо иметь
много друзей и знать неписаные законы. Каждый день учится чему-то новому. В дальнейшем
планирует выращивать на местной земле экологически чистую продукцию, без
использования удобрений. В Германию возвращаться не собирается. Там, сетует,
большая конкуренция. А в Павловке, уверен, имеет большие перспективы.